术语 对于主题 石油/石油 包含 указание

俄语	英语
в ожидании указаний	waiting on orders
Методические указания по продлению срока службы резервуаров для жидкой двуокиси углерода	Methodological instructions on extension of service life of tanks for liquified carbon dioxide (Seregaboss)
Методические указания по продлению срока службы сосудов автоцистерн для сжиженных углеводородных газов	Methodological instructions on extension of service life of truck tanks for liquified hydrocarbon gases (бутан технический, смеси бутана и пропана технических Seregaboss)
практические указания	kinks
практические указания	technical tips
приборное указание	instrument pointing
регистрационная запись о перфорировании обсадной колонны с указанием положения перфорационных отверстий относительно её соединения	casing collar perforating record
Руководящие указания по эксплуатации, ревизии и ремонту пружинных предохранительных клапанов	Manual on Pressure Spring Safety Valves Operation, Inspection and Repair. (Seregaboss)
указание о ремонте и доработке	RMD (repair and modification directive)
указание о составлении отчёта о техническом обслуживании	MRO (maintenance report order)
указание о составлении отчёта о техническом обслуживании	maintenance report order
ярлык с указанием неисправности	failure tag
ярлык с указанием необходимого ремонта	repair tag